Video học lập trình mỗi ngày

ĐẠI SỨ QUÁN TRUNG QUỐC TẶNG 25.000 KHẨU TRANG ỦNG HỘ DAEGU, KÈM MỘT DANH NGÔN THÂM THÚY __________________________________ 

Theo trang web chính thức của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc, chiều ngày 27 tháng 2, 25.000 khẩu trang y tế từ ĐSQ Trung Quốc tại Seoul đã được chuyển tới thành phố Daegu, Hàn Quốc để ủng hộ tâm dịch lớn thứ 2 thế giới hiện nay. Chiếc xe tải chở khẩu trang tình nghĩa có treo biểu ngữ là danh ngôn nổi tiếng của học giả Thôi Trí Viễn, một người Triều Tiên du học và làm quan thời nhà Đường, "Đạo bất viễn nhân, nhân vô dị quốc".

Đạo bất viễn nhân, nhân vô dị quốc là gì?

"Đạo bất viễn nhân, nhân vô dị quốc" (Tạm dịch: Đạo chẳng xa người, người không phân nước), cùng biểu ngữ bắt mắt khác "Daegu cố lên! Hàn Quốc cố lên!". Nhiều cư dân mạng phát hiện ra rằng trong câu thơ “Đạo bất viễn nhân, nhân vô dị quốc” của Trung Quốc ẩn một hàm ý sâu xa khác. 

Chữ “đạo” mang ý nghĩa là đạo lý, đạo làm người, tương thân tương ái không phân biệt quốc gia. Chữ “đạo” này hàm ý nói chuyện người dân Hàn Quốc trước đây đã biểu tình đòi chính phủ Hàn Quốc cấm biên với Trung Quốc và cùng dấy lên làn sóng kỳ thị người Trung Quốc sống ở Hàn Quốc khi bùng phát dịch Covid - 19. Tuy nhiên điều này vẫn chỉ là suy đoán của cư dân mạng. 

Sau đó, Hình Hải Minh, đại sứ Trung Quốc tại Hàn Quốc cho biết, hai nước Trung Hàn vui buồn có nhau, đều đang theo dõi và giúp đỡ lẫn nhau trong công cuộc chiến đấu chống lại dịch Covid-19. Nhân dân Trung Quốc mãi mãi ghi nhớ nhân dân Hàn Quốc đã vươn tay tương trợ trong thời kỳ khủng hoảng. Những khó khăn của Hàn Quốc hiện nay cũng chính là khó khăn của chúng tôi. 

ĐSQ Trung Quốc sẵn sàng làm hết sức mình để giúp người dân Hàn Quốc nói chung và người dân Daegu nói riêng chống lại dịch bệnh. Đợi khi dịch bệnh kết thúc, hoa xuân đua nở, chúng ta hãy cùng viết lên một trang mới của tình hữu nghị hai nước. Số tiền dùng để mua khẩu trang được trích từ ngân sách của đại sứ quán, và một phần do nhân viên đại sứ quán góp.

Nguồn internet.